Was braucht Ihr Text, um richtig zu wirken?
Manchmal fällt es schwer, einzuschätzen, welche Dienstleistung dem Text tatsächlich helfen kann, damit er seine volle Wirkung entfalten kann. Die Auswahl der Dienstleistung ist auch abhängig davon, wann der Text bearbeitet werden soll:
- Bei einem Lektorat werden Struktur, Stil und Inhalt des Manuskripts zu Beginn und während des Schreibprozesses optimiert.
- Bei einem Korrektorat werden Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Typografie und Vollständigkeit der Texte nach den einzelnen Produktionsschritten (Manuskriptfertigstellung, Druckfahnenkorrektur, Umbruchkorrektur) geprüft.
Das mache ich als Lektor für Sie bei einem Lektorat
Ein Lektorat verbessert die sprachliche Qualität von Texten, indem es diese auf stilistische Fehler und Ausdrucksfehler prüft. Es bietet alternative Formulierungen und Kommentare, die Autoren helfen, ihre Texte flüssiger und verständlicher zu gestalten. Es verbessert zusätzlich auch die inhaltliche Qualität der Texte, da die Textinhalte an die Zielgruppe angepasst werden kann oder einzelne Zahlen, Daten und Fakten im Zuge einer Recherche verifiziert werden können.
Das Lektorat erfolgt meist nach dem ersten Entwurf und kann mehrere Durchgänge umfassen, um den Lesefluss und die Klarheit zu optimieren. Dabei können Texte je nach Bedarf verlängert oder gekürzt werden.
Nach dem Lektorat sind die Texte bereit für das Korrektorat.
Lektorate von Lektorat Mathias Stolarz
Lektorate, die das Lektorat Mathias Stolarz nicht anbietet:
Wissenschaftslektorat (für akademische Arbeiten an Uni oder FH), Belletristiklektorat, Übersetzungslektorat (Abgleich eines Originaltextes in einer Fremdsprache mit der deutschen Übersetzung)
Das mache ich als Korrektor für Sie bei einem Korrektorat
Ein Korrektorat ist eine spezielle Form der Textkorrektur, die sicherstellt, dass ein Text formal (nicht inhaltlich) und grafisch korrekt ist. Bei einem Korrektorat werden zur Nachvollziehbarkeit der Änderungen genormte Korrekturzeichen, die Änderungsnachverfolgung von Rechtschreibprogrammen und die Korrekturwerkzeuge von PDF-Programmen verwendet. Ziel eines Korrektorats ist es, Druckfehler zu minimieren und die Kosten für nachträgliche Korrekturen zu senken.
Das Korrektorat erfolgt erst, wenn der Text inhaltlich geprüft und freigegeben worden ist, damit der Fokus in diesem Schritt auf der Prüfung der Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie liegen kann. Dadurch führt es nur zu minimalen Änderungen der Textlänge, bei schmalen Kolumnenbreiten aber sehr wahrscheinlich zu geänderten Umbrüchen.
Nach dem Korrektorat ist der Text bereit für die Veröffentlichung.
Korrekturen von Lektorat Mathias Stolarz
Korrekturen biete ich nur für von mir geschriebene Texte innerhalb der Dienstleistung Textredaktion an.
Nicht sicher, was ob Sie ein Lektorat oder ein Korrektorat für Ihre Texte brauchen?
Ich helfe Ihnen gerne bei der Auswahl! Schreiben Sie mir einfach oder rufen Sie mich an.
Die beliebtesten Dienstleistungen
Das Lektorat Mathias Stolarz kann mehr als nur Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung prüfen! Hier finden Sie einige der beliebtesten Dienstleistungen.
